Япония: цветы в мае

В середине мая в Токио зацветают розы и с 13 мая по 5 июня проходит Весенний Фестиваль Роз.

Japanese rose

По-японски роза называется BARA. Это слово произошло от IBARA, что означает «шип». В Японии произрастает 9 видов роз. Rosa multiflora (NOIBARA — дикая роза) — самый распространенный дикорастущий вид, который можно встретить повсеместно. Rosa wichuraiana (TERIHA NOIBARA — дикая роза с блестящими листьями) так же широко известна, ее родина — западная Япония. Оба вида были завезены в Европу и использовались для выведения сортов с мелкими цветами. Rosa rugosa (HAMANASU — морская груша) произрастает на побережье северной Японии. Этот вид тоже использовался в европейской селекции для выведения морозоустойчивых сортов с сильным ароматом.

В Японии дикие розы ценятся с древних времен. В период Камакуры (1192-1333) из Китая была завезена китайская роза как садовое растение. Этот цветок был воспет в поэмах и увековечен в картинах тех времен. В период Эдо (1603-1867) японцы впервые познакомились с европейскими сортами роз и те произвели огромное впечатление. До сих пор в Японии множество энтузиастов, занимающихся выращиванием и селекцией роз. NIHON
BARAKAI — самое крупное сообщество японских любителей роз, а  Keisei Rose Nurseries Inc. — самая крупная и известная компания, занимающаяся разведением и продажей самых удивительных сортов.

Полюбоваться на розы в Токио можно в Furukawa Garden в Nishigahara,  район Kita-ku. Помимо шикарных цветов, сад интересен тем, что в прошлом в нем находилась резиденция известного в период Мейдзи министра иностранных дел Mutsu Munemitsu. После того как его второй сын был усыновлен семьей Фурукава (возглавлявшей крупную промышленно-финансовую монополию), сад стал собственностью семьи. Сад состоит из двух частей, одна из них оформлена в японском стиле, другая — в западном. К сожалению, старинные здания не сохранились, а те что можно видеть сейчас на «западной» половине спроектированы и построены английским архитектором Josiah Condor (1852-1920) в 1917 году.

Джосая Кондор считается отцом западной архитектуры в Японии, он спроектировал и построил более ста зданий для правительства и частных лиц. Дом Фурукава — один из наиболее ярких и лучше всего сохранившихся примеров его творчества. Очарованный Японией, ее искусством и культурой, он соединил строгий викторианско-готический стиль Лондона с национальными элементами, получив удивительный микс. В этом доме традиционные татами-комнаты соседствуют с роскошной шотландской отделкой и его стоит посетить хотя бы ради того, чтобы увидеть как изящно удалось соединить архитектору два таких, казалось бы несовместимых, стиля.

Так же Джосая спроектировал террасированный розовый сад, предстающий во всем своем великолепии дважды в год: в мае и ноябре. Геометрически правильные клумбы с розами незаметно и плавно переходят в большие и малые заросли азалий, мягко обнимающие раскидистые клены, которые в свою очередь так же незаметно превращаются в густой дубовый лес.

Если сам дом построен на вершине холма, сад в западном стиле — на склоне, то сад в японском стиле находится у подножия. «Японскую» половину спроектировал Jihei Ogawa (1860-1933), так же известный как Ueji, прославившийся своими садами в Киото. Главным элементом в этом саду стал большой каменный фонарь на берегу пруда. Осенью, на фоне роскошных красных листьев кленов, особенно великолепных среди вечнозеленых деревьев, фонарь похож на актера театра кабуки, застывшего в причудливой позе. В то время как окружающие его изящные японские красные сосны напоминают об элегантности Киото. И журчание воды, падающей с отвесной скалы скрытой среди деревьев немного в стороне, делает картину законченной.

Во время II Мировой Войны сад был конфискован, после — возвращен, открыт для посещений в 1956 году.

Вход:  150 йен Адрес: 1-27-39 Nishigahara, Kita-ku.
Добраться: Kaminakazato Station по JR Keihin Tohoku Line/ Komagome Station on JR Yamanote Line.
Kyu Furukawa Garden открыт 9 a.m.-4:30 p.m.; закрыт с 29 декабря по 3 января. Чтобы посетить дом, нужно за месяц сделать письменную заявку в  Otani Museum, 1-27-39 Nishigahara, Kita-ku, Tokyo 114-0024. Звонить (03) 3910-0394 (говорят только по-японски, к сожалению).

Источники: статья FURUKAWA GARDEN: Marriage of East and West By SUMIKO ENBUTSU; сайт Phttp://homepage3.nifty.com/plantsandjapan/index.html  by Masashi Yamaguchi;  сайт TOKYO CALENDAR  http://yumemakura.travel.coocan.jp/index.html (2011)

Comments (4)

japanОктябрь 10th, 2011 at 12:42

Эх, съездить бы туда…)

adminОктябрь 10th, 2011 at 16:04

Нет ничего невозможного, если сильно чего-то хочешь :)
А Япония стоит того, что бы ее посетить! Для меня это самая красивая и интересная страна из всех, что я видела.

ЕлизаветаОктябрь 16th, 2011 at 11:38

сад Фурукава, наверно, один из самых красивых садов Токио..)

adminОктябрь 17th, 2011 at 09:48

Сама я в нем не была, но в следующий раз обязательно побываю! В Токио так много интересных и красивых мест, что и за несколько раз все не обойдешь :)

Leave a comment

Your comment