Вокруг Токио: гора Такао и ее окрестности

Всего в часе езды от вокзала Синдзюку находится излюбленное место путешественников, живописный уголок природы — гора Такао с чудесным храмом Якуони на вершине, единственная природная зона отдыха в черте Токио.

Вид на Фудзи с горы Такао

Гора Такао (高尾山), или как уважительно ее величают японцы, Такао-сан, находится на территории мемориального парка Мейдзи в городе Хатиодзи в 50 километрах к западу от центра Токио. Сейчас Хатиодзи — город с полумиллионным населением в столичном округе Токио, с трех сторон окруженный горами, которые формируют котловину, открывающуюся на восток в сторону Токио. Раньше он был важным перевалочным пунктом и почтовой станцией на Косю Кайдо, основной дороге, соединявшей Эдо с западом Японии. Среди гор, окружающих город, выделяется своей красотой Такао-сан высотой 599 метра (1965 футов). Гора густо покрыта лесами и поскольку находится на границе между сутропической зоной и зоной умеренного климата, на ее склонах можно наблюдать невиданное растительное богатство: 1300 видов растений (60 видов которых было открыто именно здесь), и только папоротников 140 видов. Здесь много животных, есть белки, обезьяны. Такао-сан — популярное место для пешего туризма, здесь бывает 2,5 млн. посетителей в год. С вершины горы открывается фантастический вид на гору Фудзи, Токио и Йокогаму.

Гора Такао считается сакральной для буддистов, ей поклоняются уже более 1200 лет.

На горе Такао редко можно встретить американцев. Во время Второй Мировой Войны в Хатиодзи была проведена публичная казнь сбитых американских пилотов, которым отрубили головы мечами. После того, как американские летчики увидели опубликованные фото смерти своих товарищей, появилась поговорка — «Оставь одну для Хатиодзи». В результате, каждый американский экипаж старался сбросить на город хотя бы одну бомбу, вне зависимости от полетного задания. Разрушения в Хатиодзи от бомбардировок были настолько ужасными, что долгие десятилетия американским военным было рекомендовано не показываться в городе во избежание неприятностей.

Как добраться:

Самый дешевый и удобный вариант — по ж/д линии Кэйо (направление Takao Line) с вокзала Сюндзюку, подземной станции Keio Shinjuku. До станции Такао-сан-гути, Takaosanguchi, (она является конечной) ехать 50 мин, стоит 370 йен, поезда отходят каждые 20 мин (расписание http://www.keio.co.jp/english/howto/shinjuku/timetable_holidays.html).

Гора Такао, маршруты

По горе проложено 7 размеченных маршрутов разной длины и степени сложности, 3 самых длинных начинаются от станции Такао-сан-гути.

Маршрут 1 (тропа Омотэсандо): 3,8 км, восхождение — 100 мин, спуск — 90 мин.

Маршрут 2 (тропа Касумидай): круговой, 0,9 км, 30 мин.

Маршрут 3 (тропа любования деревьями японского багрянника): 2,4 км, восхождение — 60 мин, спуск — 50 мин.

Маршрут 4 (тропа через подвесной мост): 1,5 км, восхождение — 50 мин, спуск — 40 мин.

Маршрут 5 (круговая тропа вокруг вершины Такао-сан): круговой, 0,9 км, 30 мин.

Маршрут 6 (тропа мимо водопада Бива): 3,3 км, восхождение — 90 мин, спуск — 70 мин.

Маршрут 7 (тропа Инарияма): 3,1 км, восхождение — 90 мин, спуск — 70 мин.

Гора прекрасна в любое время года. Весной, вдоль троп, цветут фиалки, Takao sumire, создавая неповторимую атмосферу. В середине апреля, здесь они зацветают позже, чем в долине, можно любоваться цветением сакуры в районе Itchodaira, что вдоль 1го маршрута, ближе к вершине.  Здесь можно увидеть две прекрасные разновидности сакуры: яма-закура(Prunus jamasakura) и сомей-ёсино (Prunus yedoensis).

Летом, особенно в начале, когда листва на деревьях становится гуще и темнее с каждым днем, особенно привлекателен 6й маршрут. По лощине, вверх по которой идет тропа, бегут маленькие ручейки, а вдоль тропы можно любоваться цветущими с конца мая до середины июня орхидеями dendrobium moniliforme. А на станции Такао-сан канатной дороги все лето работает пивной ресторанчик, здесь можно насладиться блюдами «шведского стола» и ночным видом Токио.

Осенью множество людей приезжает сюда любоваться красными кленами. Лучшее время для этого — середина ноября. Ну, а зимой можно попробовать блюдо по особому рецепту, созданному в начале 20-го века, tororo soba noodles.

Тропа Омотэсандо

Самый живописный и популярный маршрут — первый, по нему мы и отправимся. Выйдя с вокзала, нужно повернуть направо и пройти по дорожке вдоль берега реки метров сто,  здесь начинается канатная дорога и кресельный подъемник. Можно выбрать вагончик, а можно насладиться видами из открытого кресла. Подъем занимает 18 мин и стоит 470 йен в одну сторону и 900 йен в обе.

Возле столба №22 сидит фотограф, фотографирующий поднимающихся на креслах, на выходе можно будет купить свое фото.

Вступив на маршрут на верхней станции фуникулера, по мощеной тенистой тропе, мы пройдем обзорную точку Касуми-дай, с которой в ясный день можно увидеть небоскребы Токио, Йокогаму и остров Эносиму.

Затем увидим Парк дикой травы и обезьян (9:30-16:30, 400 йен). Здесь живут около 40 обезьянок, и у всех есть имена. Служитель рассказывает про устройство местного общества и показывает некоторые трюки.

Далее пройдем мимо 450-летней криптомерии тако-суги, корни которой  напоминают  щупальца   осьминога. Согласно легенде, однажды лесник решил отпилить корни этого дерева, поскольку они мешались на дороге, но придя на следующее утро, увидел, что они скрутились на подобие щупалец осьминога. С тех пор дерево так и прозвали. А люди с тех пор поклоняются «дереву-осьминогу», считая его символом пути  к счастью.

Поднимаясь выше, мы достигнем ворот Joshin и паломнической дороги, по обеим сторонам которой вывешены яркие красные фонарики. На холм Отоко-дзака, где находится храм,  ведет крутой подъем из 108 ступеней. Считается, что, одолев его, вы сможете освободиться от земных желаний.

Дорога ведет к храму Якуоин, построенному в 8 веке и славящемуся витиеватой разноцветной резьбой, украшающей главный зал.

Якуо-ин (Takaosan Yakuōin Yūkiji) был построен еще в 744 году, восстановлен уже в 14-ом веке, Сюнгэном Дайтоку. Его называют вторым основателем храма, благодаря его усилиям храм на горе Такао процветал как центр сюгэндо (горный аскетизм).

На горе Такао ежегодно в марте проводится праздник прохода по огню — о-хи ватари-сай. Монахи ямабуси, облаченные в характерное одеяние, босиком проходят по горящим бумажным табличкам. Его участники молятся о защите от всех болезней, в празднике могут участвовать и обычные люди, это тема отдельного поста.

У входа в храм стоит 4-х метровая статуя Тэнгу с длинным носом, большими глазами и крыльями на спине. Тэнгу — мифологическое существо, почитающееся и как  божество-защитник, которое, как говорят, живет в горах и оберегает их. Главное здание храма  богато декорирована. Один из элементов убранства – маска Тэнгу. А рядом с храмом стоят огромные железные башмаки гэта, преподнесенные храму в надежде на обретение хорошего здоровья и физической силы, как у Тэнгу.

Вера в то, что божества и духи обитают в горах, возникла в далекой древности. После прихода в Японию буддизма, монахи стали подниматься в горы, которые они считали священными, в поисках уединенных мест для духовной практики. Отсюда вырос так называемый сангаку-буддизм, связанный с почитанием гор.

От сангаку-буддизма отпочковалась еще более суровая традиция работы с телом и умом – сюгэндо. Считалось, что практикующий сюгэндо совершенствует свои личные качества и повышает интеллект. На Такао это учение пришло около шести столетий назад и храм Якуо-ин стал одним из его центров, где почитали Будду и горных божеств. По поверью, статуя Тэнгу изображает горного монаха (ямабуси), внушающего трепет своей силой, обретенной благодаря практике сюгэндо.

В наше время любой может пройти практику совершенствования ума и тела: медитировать, сидя под водопадом, или ходить по тлеющим углям. Ежегодно на медитацию в водопаде приезжает 2-3 тысячи человек.

О Тэнгу горы Такао есть множество сказок и легенд. Так, говорят, что иногда на горе можно услышать смех большой группы людей, но когда вы оглянетесь, то никого не увидите. А иногда слышится, как будто большое дерево рухнет на землю, но, когда вы захотите найти это упавшее дерево, вы не найдете ни одного…

В храме можно попробовать вегетарианское блюдо сёдзин. Воздержание от употребления мяса и следование диете, составленной из простой пищи, является частью практики, призванной улучшить физические и интеллектуальные способности человека. Еще в храме можно загадать желание перед Кольцом исполнения желаний (каменный блок в рост человека с большой дырой посередине), отмыть деньги (монетки положить в плетеную тарелочку и пополоскать в фонтанчике что с золоченной статуей).

Вдоль тропы недалеко от храма растут еще несколько удивительных криптомерий — tengo no koshikake-sugi (вместилище тенго?). Далее еще минут 15 по крутой тропе вверх и вершина горы достигнута. На вершине утромбованная площадка, кафешки и автоматы с напитками и множество людей.

Маршрут 6, Biwa Waterfall Trail

Вниз летом приятнее всего спуститься по тропе №6, ведущей через прохладную тенистую долину, заросшую криптомериями, к станции. Этот маршрут менее многолюден. Сама тропа не мощеная, имеет бревенчатые ступени, ее то и дело пересекают небольшие ручейки. Вдоль тропы на некотором от нее расстоянии течет небольшая речка Биватаки, через нее перекинут небольшой бревенчатый мост Оояму.

Далее можно будет полюбоваться водопадом Бива, наиболее эффектным, конечно же, весной. Еще дальше тропа пройдет мимо пещеры Иваядайси, известной благодаря легенде, связанной с буддийским монахом Кобо Дайси.

Что попробовать

Вдоль маршрута и на станции Такаосан-гути достаточно мест, где можно перекусить. Чаще всего в маленьких ресторанчиках предлагают собу и удон, но цены могут показаться слегка завышенными. Фирменными блюдами этих мест считаются чиёноя и дзу-итчё-мэ. Чиёноя — это бобовый пирожок мандзю с сакэ, представляет собой сладкую бобовую пасту, завернутую в тесто, приготовленное по сторинке с использованием дрожжей кодзи. Стоит 120 йен.

Другое популярное блюдо, дзу-итчё-мэ, сладкие шарики тэнгоданго из рисовой муки делают 2-х видов: сезонные митараси, приправленные сахаром и соевым соусом, и сладкие ёмоги с дробленными бобами. Стоит 330 йен за 3 шпажки.

Так же, от станции на бесплатном автобусе (ходит каждый час или даже чаще с 10:00 до 19:00) можно доехать до  очаровательнго традиционного ресторана «Укай Торияма» (3426 Minamiasakawa, Hachioji, Tokyo, 11:00 — 21:30, последний заказ в 20:00), известного своими фирменными блюдами — цыплята, жаренные на углях и бифштексы Хида. Ресторан расположен в старом крытом тростником жилом доме перед которым разбит большой, восхитительно прекрасный японский сад. В маленьких комнатках, устланых татами, блюда подают одетые в кимоно официантки (комплексное меню от 4500 йен).

Цыпленок на бамбуковых шпажках, жаренный на углях, хорошо сочетается со сладким или соленым соусом.

Что купить

В храме Якуоин можно купить уникальные товары для здоровья, амулеты на удачу и другие сувениры. Может, кого-то заинтересуют «бобы в кунжуте» за 100 йен, зеленый порошковый чай с черными бобами за 300 йен — Tengu matcha, сушеные абрикосы за 150 йен — Tengu ume. Амулеты с изображением Тэнгу за 400-600 йен.

Что с собой брать

Обязательно должна быть удобная обувь, одежда по сезону и погоде. Можно взять с собой воду и еду. Несмотря на то, что магазинчиков и ресторанчиков достаточно, в высокий сезон (цветение сакуры, лето, красные клёны) и в выходные дни народу может быть очень много, соответственно — очереди. Ну, и цены немного повыше.

Животные и растения г. Такао

Птицы

Летом, вблизи ручьев, в густом вечнозеленом лесу, можно увидеть яркую, желтовато-коричневую с серебристо-лиловой спинкой и красными клювом и лапками,  пламенную альцио́ну, или рыжего зимородока (лат. Halcyon coromanda, яп. Akashobin, アカショウビン , Ruddy Kingfisher).

Если повезет, можно услышать, а то и увидеть, азиатскую малую кукушку (лат. Cuculus poliocephalus, яп. Hototogisu,レッサーカッコウ, Asian Lesser Cuckoo).

У меня есть стрептокарпус японской селекции, называется Hototogisu. Окраской он действительно чем-то напоминает окраску этой птицы! Тайна его названия теперь разгадана :)

Мелкая (со скворца) кукушка, отличается от других кукушек голосом: видоспецифичный
крик самца — громкая высокая трель «тюль-тюль-тю-тю-тютю.

Часто встречается японская синица (лат. Parus minor, яп. Shijukara, Japanese Great Tit). Почти не отличаются от наших и так же любят купаться в ручейках :).

Эндемичный для Восточной Азии серый козодой (лат. Caprimulgus jotaka, яп. Yotaka, Grey Nightjar) тоже встречается на г. Такао.

Водятся в этих лесах и совы (яп. Fukuro).

Растения

Помимо криптомерий, в лесу растут широко распространенные клёны и довольно редко встечающийся японский бук (лат. Fagus crenata, яп. ぶな (山毛欅), Japanese beech). Бук можно увидеть в регионе Канто только в горах. Естественный буковый лес, Inubuna, единственный в окрестностях Токио, простирается к северу от станции кресельной дороги Санъё до подвесного моста на маршруте 4.

Буна

Летом цветут гортензии Tamaajisai (Hydrangea involucrata) и Yamaajisai (Hydrangea serrata)
Nusubitohagi, их можно увидеть на 1 маршруте. Гортензии involucrata, тамаадзисай (Tama — шар, Azisai — гортензия), начинают цвести тогда, когда другие гортензии уже отцвели. Время их цветения приходится на август. Гортензия serrata, яма-адзисай, горная гортензия, цветет в июле голубым или розовым цветом. Вообще, массовое цветение гортензии приходится на сезон дождей, то есть на июнь. Но в горах, возможно, они цветут позже?

Tamaajisai

Тамаадзисай

Яма-адзисай

Многолетний полукустарник десмодиум (лат. Desmodium oxyphyllum, яп. Nusubitohagi, ぬすびとはぎ (盗人萩)) высотой 1-2 м цветет июля по сентябрь.

Нусубитохаги

В конце весны — начале лета долго и обильно цветет дейция белыми, розовыми или лилово-пурпурными цветами. Дейция — кустарник или невысокое дерево до 3 м высотой. На г. Такао встречается 2 разновидности: утсуги (лат. Deutzia crenata, яп. うつぎ (空木) , Utsugi) и марубаутсуги (лат. Deutzia scabra, яп. Marubautsugi, まるばうつぎ (丸葉空木)). Последний вид еще называют «пушистой дейцией», это эндемичное для Японии растение цветет с апреля по май.

Утсуги

Маруба-утсуги

С июня по август цветет фиалка ива-табако (лат. Conandron ramondioides, яп. いわたばこ(岩煙草), тоже эндемик.

Ива-табако

 

 

Comments (2)

KateАвгуст 20th, 2013 at 14:11

Спасибо за подробную инструкцию!

adminАвгуст 31st, 2013 at 10:31

Буду рада, если вам пригодится:)

Leave a comment

Your comment